简谈涉外合同的评审

首先我们要界定清楚的就是什么是涉外合同？

      所谓的涉外合同，就是有涉外要素的合同，比如说合同的一方、合同的标的物、合同的履行地点在境外或者国外。如果合同的适用法律不是中国法律，而且国外法律，那这个合同更是应该被称为涉外合同。

       涉外合同的类型有哪些呢？一般来说最普遍的就是国际贸易合同，中国的货物往国外卖，当然也存在一些货物进口的合同。除了国际货物买卖合同，还有国际服务贸易合同。还有国际工程建设合同。另外复杂一点就是涉及境外的股权的股权交易合同，就是所谓的跨境并购交易。

      合同类型决定了合同不同的交易模式和主要风险点。货物贸易最重要的就是货物的安全交付，货款能够及时收到。而跨境的股权交易重要的则是陈述和保证的真实性，股权交割后，公司的运营能够正常甚至是更好。

      下面我说说涉外合同审查中几个比较重要的点。

1. 首先是对合同相对方的审查。如果这个合同相对方不在境内注册，怎么判断这个交易主体是不是真实并且有效存续的？最简单的办法就是可以让注册地的律师出具一个certficate of good standing, 对于离岸公司来说这个是标准操作了。如果需要了解这个主体更多的信息，可以找征信机构对这个公司的资信情况出具一个征信报告。金额比较大的国际贸易合同中是有必要这么做的。如果存在风险，建议购买出口信用保险产品。

2. 标的物在国外，如何进行核查？这个时候最好找国外的律师或者独立第三方对合同的标的物进行尽职调查，特别是涉及到股权或者其他非实体性的权利和资产的时候，更是需要国外具有资质的第三方来做尽职调查。

3. 标的物的定价。如果是大额和复杂的交易，涉及到股权或者不动产的，需要找财务顾问和评估顾问来评估交易标的的价值。合同定稿的时候，这些金额一般都是敲定了的，法务可以调阅这些基础资料（比如说尽调报告或者第三方报告）来对价格进行再次确认。

4. 合同的商务条款如何审核？合同中的商务条款，比如说价格、质量保证、付款条款，这些条款法务也还是要做个基本的审查，能够对商务条款进行审查和发表意见也能体现法务的价值。法务是要跟业务部门或者业务团队确认清楚。明显有问题的条款，就可以跟业务团队一起讨论，也是法务熟悉业务的一个过程。

5. 如果适用的法律不是中国法律，这个时候我们怎么审核？最严谨的办法，当然是找熟悉适用法律的律师来审核。当然如果公司没有预算的话，这个时候就只能靠自己想办法了，比如说自己独立做些法律研究，当然金额较大的合同还是不建议这么做。

6. 最后需要审查的就是纠纷解决方式。国际通用的纠纷解决方式还是国际仲裁。所以一般来说，涉外合同的纠纷解决方式都是选国际仲裁。仲裁地点可以选有国际公信力的第三方的仲裁机构，比如说香港国际仲裁中心或者新加坡国际仲裁中心。仲裁条款的表述需要严谨，可以参考国际仲裁中心网站上发布的Model Clause.

7. 合同语言不是中文或者英文，怎么办？可以找懂当地语言的律师来帮助审核。实在不行，借助翻译工具翻译后了解大意。如果有疑问的，可以让熟悉该种语言的内部同事来帮忙解决。

总之，涉外合同的审核，要具备一定的英文能力，外部律师资源，最根本的还是熟悉业务模式和合同的商业目的。确保合同签订后能达成企业的商业目的，违约成本高，并且能够有合理的救济手段。